Avec cette 39e édition des Dub Translations, Solénoïde replonge dans les profondeurs de la dubosphère pour en explorer les formes les plus ouvertes, mouvantes et aventureuses. Pendant un peu plus de 50 minutes, cette sélection fait dialoguer dub contemporain, hybridations jazz, échappées post-rock, textures ambient et résonances venues d’ailleurs.

L’émission s’ouvre avec Dub Colossus et Dub Will Keep Us Together, album chargé d’émotion qui prolonge l’héritage de Nick Page, fondateur du groupe disparu en 2021. Fidèle à son identité, le collectif britannique y poursuit son dialogue singulier entre culture dub et traditions éthiopiennes.

Au fil de cette nouvelle traversée, Youthie, Dubment, Gaudi, Bill Laswell & Ulf Ivarsson, Soothsayers, Tian Qiyi, Cloud Management & Vivien Goldman et Makyo composent un parcours riche en basses souples, en réverbérations hypnotiques et en décentrements stylistiques.

Entre grooves organiques, pulsations telluriques, accents orientalisants, dérives techno-dub et paysages plus rituels, Dub Translations 39 célèbre un dub vivant, explorateur et sans frontière, capable de sculpter l’espace autant que d’élargir les perceptions.